大隐隐于市

西木 发表于 2008-02-22 18:00:44

我要好好的生活,好好的学习,好好的融入这个社会,保持自己的看法。
总怕自己学社会科学的人却不了解社会,站在理论与实践之间彷徨,被人嗤笑。
只要好好地生活,好好地思考,我不是圣人,我一定是浑身沾满了缺陷。
关键词(Tag): 反省
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

A Majestic Imperial Chinese Saga Has Its Premiere at the Met

西木居士 发表于 2007-01-16 10:21:16

The relative rarity of world premieres at the Metropolitan Opera does not alone explain the buildup of good will, genuine excitement and high expectation over “The First Emperor,” the opera by the Chinese-American composer Tan Dun, which had its premiere on Thursday night, conducted by the compos

Sara Krulwich/The New York Times

Plácido Domingo as the man who created the Chinese empire and whose influence on China is still felt today.

Over the years Mr. Tan has drawn new audiences to classical music with eclectic works that find common ground between Asian traditions and the avant-garde. His ferociously propulsive film score for “Crouching Tiger, Hidden Dragon” won him both an Oscar and a pop-culture following. Zhang Yimou, the Chinese director of this production, best known for his popular film “House of Flying Daggers,” also adds luster to the project. And Plácido Domingo, by taking on the title role, the first role he has created in his 38 years at the Met, contributes his formidable star power.

The story of the opera, based on incidents from the life of Qin Shi Huang, the prince and warlord who unified China through the brutal conquest of other states and became the country’s first emperor, is timely and psychologically complex. That all nine performances are essentially sold out is good news for the Met, for contemporary music and for opera over all. My guess is that a large number of the ticket-holders are opera neophytes attracted by the novelty of this project and hoping for a grand theatrical experience.
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

China Be aware!

西木居士 发表于 2007-01-01 18:31:54

Jun 30th 2005 | SHANGDU

From The Economist print edition

China is restoring its history, with a heavy hand


 All who heard should see them there

FOR CENTURIES the name has fuelled western fantasy about the exotic Orient. Some scholars believe Marco Polo may never even have made it there, as he claimed he did in the 13th century soon after the city was founded. Samuel Taylor Coleridge, an English poet, certainly never had when he wrote, half a millennium later, of Kublai Khan's “stately pleasure dome”. Until the late 1990s, China's Communist government fuelled the mystery by declaring the ruins of Xanadu (as Coleridge called it; the real name is Shangdu) to be in a restricted area which foreigners required special permits to visit. Very few of them did.

But if the local authorities have their way, Xanadu is to be transformed. The trickle of travellers who have ventured to the site about 300km (190 miles) north of Beijing in the grasslands of Inner Mongolia will turn into a gush (a tenfold increase by 2008 compared with 2003). A replica Xanadu (or part of it) will rise from the pasture nearby, along with an army in statuary of Mongol warriors. In Xanadu itself, golf buggies will transport visitors around the 400-hectare (990-acre) site, enclosed by crumbled grass-covered walls. Fortunately, officials there say that a partial reconstruction of the walls and the remains of Kublai Khan's palace, launched early this decade, has been shelved.

In theory, as the summer capital of Kublai Khan, a grandson of Genghis Khan and the founder of what was then the biggest ever unified Chinese state, Xanadu should long have been a special attraction in China. The history of Xanadu is closely linked with that of Beijing, which Kublai made his primary capital, the first emperor to do so. Yet Xanadu was elevated to a state-level protected relic only in 1988. Few Chinese are familiar with the city's name. Like people everywhere, even fewer know where it is.

Part of the problem (from the official viewpoint) has been that there is little of substance to see. The city was destroyed in a 14th century uprising and its stonework has mostly vanished. To a foreign visitor, the occasional glazed tile found lying in the grass might evoke images of the city described by Polo with its houses covered with gold and decorated with pictures of birds, animals or flowers. A stream near the building site of a new ticket office and museum could, with a suitable stretch of the imagination, be Coleridge's Alph, “the sacred river”. But as reconstructed monuments across China attest, the preference of many Chinese tourists is to see what once was, even if only in replica, rather than simply to imagine it. Whole sections of the Great Wall of China, for instance, have been completely rebuilt.

The rapid growth in recent years of a car-owning middle class in Beijing is prompting the governments of almost every region within a day's driving distance to re-examine their tourism assets. The authorities in Xilin Gol, the prefecture to which Xanadu belongs, see a potential windfall: the remains of Xanadu (plus a new museum) and the area's scenic grasslands, which form one of the nearest stretches of open countryside to Beijing unscarred by intensive agriculture. Crucially, for the replica-loving crowd, a Beijing-based film company run by an ethnic Mongol actor has signed a letter of intent to spend some m in building the new Xanadu, as well as a riding arena a few kilometres away. It will be called Xanadu Film and Television City.

Xanadu is not alone in receiving such attention. The collapse of communism in neighbouring Mongolia and the growth there of Mongolian nationalism have spurred an attempt by the Chinese government to keep its own (and more numerous) Mongolians happy by presenting China as a worthy custodian of their culture. Tens of millions of dollars are being spent elsewhere in Inner Mongolia on revamping sites linked with Genghis Khan, the symbol of Mongol nationalism. But it is probably at least as much a desire to cash in on the thirst of China's newly rich for exotic holiday destinations that will finally put Xanadu on the map.

关键词(Tag): china nationalism
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

成吉思汗的遗产

西木居士 发表于 2007-01-01 18:21:08

Genghis Khan's legacy

Battle for Mongolia's soul

Dec 19th 2006 | ORDOS CITY, ULAN BATOR AND DARKHAN
From The Economist print edition

On the 800th anniversary of his empire's birth, China and Mongolia both claim Genghis Khan as their own


Corbis

SOUTH of the great bend of the Yellow River a newly built four-lane expressway cuts through the scrub-covered semi-desert of the Ordos plateau. It is a bleak landscape. Overgrazing, intensive farming and the ravages of mining have taken their toll. Legend has it that Genghis Khan stopped to admire the area's lush grasslands and herds of deer as he and his warriors passed through on a mission of conquest eight centuries ago. If today he were to follow the signs to his mausoleum, just off the motorway, he would not be so impressed.

Members of a Mongolian tribe said to have been appointed by Genghis to take on the hereditary task of guarding his mementoes are certainly not pleased with what is happening on their ancestral land near Highway 210. The few hundred Darkhats, as they are known, are among some 4m Mongols living in Inner Mongolia, a province of China. The Mongols are vastly outnumbered by ethnic Han Chinese who, encouraged by the communist leadership, have migrated to Inner Mongolia in recent decades to work in factories and turn pastureland into farms. The Darkhats are happy enough that the new motorway brings more free-spending tourists to the mausoleum. What they resent is that much of their land has now been appropriated by the local government for the development of a Genghis Khan theme park next to it. To add insult to injury, they say, a Han Chinese businessman is running it.

China's economic boom is spreading wealth into parts of the country that until a few years ago were impoverished backwaters. Thanks to soaring demand for its natural resources, Inner Mongolia is notching up faster economic growth than any other region of China: nearly 22% in 2005 (albeit from a low base). The rush to exploit coal and natural gas reserves around Ordos City, about 60km (40 miles) north of the mausoleum, is turning it into a boomtown of lavish hotels and restaurants and grandiose new government buildings.

Where there is money in China, theme parks are often quick to follow. The Genghis Khan theme park is run by the Donglian Group, a privately owned conglomerate of construction, property and education businesses based in Ordos City. With the help of the city government it acquired 80 sq km (31 square miles) of land for its project. On this it has built a luxury hotel, including a vast banqueting hall in the shape of a round Mongolian felt tent, or ger, where visitors can watch a song-and-dance re-enactment of Genghis's life over a meal. The theme park itself includes what is described as the world's largest Genghis Khan museum (though with pitifully few exhibits), surrounded by hundreds of giant cast-iron figures of warriors on horseback and their camp-followers.

Local Darkhats complain they have been ill-compensated for the loss of their land. They are particularly incensed by tourists being diverted to the theme park, which obscures the mausoleum in a separate enclosure behind it. Many Darkhats earn their money as mausoleum guards or selling horse rides or trinkets to tourists. They say a road built by the Donglian Group linking up the two sites has covered a sacred spot where the mausoleum once stood before the communist government built a much grander one on the present site in 1956.

Across the border in Mongolia, the plight of the Darkhats is being noted. Mongolia itself was ruled by China for some 200 years until the early 20th century. After declaring its independence in 1921 it fell under the control of the Soviet Union. But despite the brutal purges that followed, Mongolians often quip that the Soviets' grip at least helped them preserve their independence from China and avoid the fate of Chinese-ruled Inner Mongolia or Tibet. Now, with the Soviets gone, many Mongolians watch China's growing economic might with concern. Though China brings badly needed money to their tattered economy, some are beginning to fear that Mongolia might eventually go the way of Inner Mongolia, the only difference being that instead of swallowing Mongolia, China will in effect rule it by controlling its economy.

The symbol of stirring nationalism in Mongolia is Genghis Khan. This year the impoverished country has poured millions of dollars into celebrating the 800th anniversary of Genghis's unification of the Mongol tribes into a single state which became the biggest empire the world has ever known, stretching from Beijing to the Balkans. Under the Soviets, commemoration of Genghis was taboo because it reminded Russians of the humiliation of living under the Mongol yoke. But now the government, led by Mongolia's former communist party, is sponsoring a cult of Genghis, elevating him to the near-divine.

From cigarette packets and vodka bottles to bank notes and the capital's recently named Chinggis Khaan (the usual spelling of his name in Mongolia) Airport, Genghis's benign-looking image is everywhere. An equestrian statue of him is being constructed in front of the parliament building in central Ulan Bator. His face in chalk looks down on the city from a hillside. He is rarely portrayed as the bloodthirsty slaughterer of Western imagination. Genghis, say Mongolians, was a bringer of peace who encouraged trade and the flow of wealth, technology and ideas across vastly different cultures. Indeed, he all but invented globalisation.

In a country of only 2.7m people scattered over an area four times the size of Germany, national heroes are few and far between. This makes it all the more galling that Genghis is claimed by China too. Unlike the Russians, the Chinese have got round their subjugation by the Mongols by insisting he was one of their own. Genghis's grandson, Kublai Khan, founded China's Yuan dynasty in the 13th century. That, in China's view, makes Genghis himself an honorary Chinese emperor. China's Mongols are one of the country's 56 officially recognised ethnic groups, which in theory at least makes them just as Chinese as the ethnic Hans who constitute 93% of the population.

Don't mention the bloody conquests

China has been feeling a little uneasy about Mongolia's anniversary celebrations. If Genghis Khan's bloody conquests have been somewhat sanitised for public consumption in Mongolia itself, they have been all but eradicated from Chinese histories. He is glorified for uniting China, but his armies' forays as far as the Rhine and his butchery of Muslims are never mentioned. The Chinese government worries that recalling such episodes might reinforce Western fears of a resurgent China and its military potential and undermine its cosy relations with the Islamic world.

Corbis

For all China's professed admiration of Genghis, little official attention has been paid to this year's anniversary. Zhu Yaoting, a Beijing academic who wrote a biography of Genghis published in 2004, says his book was the first popular history in communist China to provide more than cursory details of Genghis's Western expeditions. But a screenplay he wrote for a television series about Genghis's life had trouble getting past the censors. The 30-episode production, which cost nearly m to make in 2001, was not cleared for broadcast on state television until three years later. The censors insisted on substantial cuts to avoid references to conquered regions with which modern countries might associate themselves. In Mongolia, however, an uncut Mongolian-language version of the series played this year to an enthusiastic audience.

With the approach of the Genghis Khan anniversary “deep historical animosities” were being exposed

In the city of Darkhan, a grim place next to Mongolia's north-south railway line some 220km north of Ulan Bator, a golden bust of Genghis peers from a cabinet in the quiet office of the deputy director of the Darkhan Metallurgical Plant. Things in Mongolia's only steel plant get busier at night-time when more power is available and the plant operates at full tilt. And if the deputy director's dreams come true, they should get much busier still when the plant starts making steel from iron ore instead of diminishing piles of rusting Soviet-era scrap.

Darkhan has been a battleground for the nationalists, who fret that foreigners are taking control of the country's mineral wealth and shipping it out of the country with little benefit to Mongolians themselves. In recent years multinationals have poured into Mongolia to extract everything from coal to gold, copper and iron ore. The mining business accounts for most of the country's reasonably healthy-looking annual growth rate of 6-7% in the past three years. The streets of Ulan Bator, desolate at the time when communism collapsed 15 years ago, are now clogged with cars, including many luxury four-wheel drives. A large settlement of squalid shanties and gers has sprung up on the city's edge as former herders flock to Ulan Bator in search of a share in this prosperity.

AP

Worryingly for the nationalists, it is largely demand from China that is fuelling this boom. The Russian, Canadian, Australian and American companies digging up minerals in Mongolia see profits to be made not in their own markets but from selling to the Chinese. In April this year hundreds of nationalists staged a series of protests in Ulan Bator against the planned exploitation of large copper and gold deposits by Ivanhoe Mines, a Canadian company. The demonstrators attacked what they saw as foreign domination of Mongolia's resources.

To the horror of the multinationals, the government capitulated. A windfall tax was imposed in May on profits from gold and copper extraction when prices reach specified levels. Under a hastily introduced new law the government is entitled to own 34% of privately discovered deposits of “strategic” minerals (a vaguely defined term).

Whose ore is it?

Chinese companies are not yet big direct investors in Mongolia's mining business. Among the largest confirmed Chinese investments is a 51% stake in a zinc mine in south-eastern Mongolia, valued at m in 2004. But their interest is growing fast. Deep in the rolling hills north of Darkhan is a potentially much bigger project (though still much smaller than Ivanhoe's). At the Tumurtei iron-ore deposit, Chinese workers have been digging out rock and sending it to China in dozens of trucks a day for the past couple of years, say locals; mainly to Baogang, China's largest iron and steel company.

Tumurtei is thought to be one of Mongolia's biggest iron-ore deposits. But to the consternation of nationalist politicians, the state in the late 1990s granted exploitation rights to a consortium of Mongolian and Chinese companies, assisted by a .5m preferential loan from the Chinese government. Your correspondent was forbidden access to the mine. But a Chinese manager at the remote site says the Chinese employees get on well with the locals, despite language difficulties. “Mongolia used to be part of China, so they think a bit like us,” he says.

There has hardly been a meeting of minds on the Tumurtei deposit. Activists in Darkhan alleged the mining licence had been sold to the Chinese-Mongolian consortium illegally by an official at the metallurgical plant that had originally owned the exploitation rights. They accused the consortium of harming Mongolia's processing industry by sending the ore to China for refining. But then Mongolia has no facilities for processing iron ore. However, Darkhan's state-owned steel plant was trying to attract investment for a billion upgrade to allow it to handle ore and end its dependence on dwindling scrap.

The Chinese had seen the trouble coming. An article on the Chinese commerce ministry's website—subsequently removed—noted that with the approach of the Genghis Khan anniversary “deep historical animosities” were being exposed. The potential fallout for the iron-ore mine was “not to be underestimated”. In late August, the Mongolian government agreed that the mining licence had been sold illegally and declared it owned the deposit. But it lacks the money to explore and exploit its minerals by itself.

The Mongolian government has already suffered the downsides of economic nationalism. By law, all gold output is supposed to be sold to the Bank of Mongolia, the central bank. This year the amount sold has fallen by half even though production has continued to rise, says the central bank's former governor, Ochirbat Chuluunbat. He blames a windfall tax that has encouraged small producers to sell gold on the black market rather than to the bank. Most black-market gold is smuggled across the 4,677km border with China. Taxes have also done little for Mongolia's cashmere industry, once one of the country's biggest export earners, which has been severely damaged by cheaper competition from China.

Nationalists may worry about China, but it helps to keep many Mongolians in work. South of Darkhan some of the country's many thousands of unlicensed prospectors tunnel for gold (for sale through black-market middlemen to China) in the hills. They are called ninja miners, after the green plastic bowls they carry on their backs in which they sift crushed rock for specks of the metal. Dozens of them live in gers next to the narrow shafts they have dug deep into the hillside. They stoically deny that anyone has been hurt while digging, or that anyone has fallen sick from the mercury-laden chemicals used to separate gold from ore in a makeshift processor nearby. But the Mongolian media report frequent deaths and injuries, suggesting that this is dangerous work. Still, even Mr Chuluunbat says the government “should be thankful” for the employment created by the ninja mining. Despite its various drawbacks, trying to ban it would be “a very bad solution”.

Close to the Tumurtei iron mine, some locals complain that the facility has provided few job opportunities. Just as Ulan Bator's construction boom has provided employment for many labourers from China (who are said to be less costly and more disciplined than Mongolians), many of the workers in the mine are Chinese. But in the county capital, Huder, residents are grateful for any jobs available. Communist-era buildings that used to house workers at an animal-feed factory, now abandoned, lie ruined and gutted. A Chinese entrepreneur who last year set up a small factory in Huder to turn the local birch trees into chopsticks (for export via China to Japan) provides welcome employment. The county chief says he is sad about the loss of the trees for the chopsticks, but they may get a reprieve. The businessman, Lan Taochang, says making a profit in Mongolia is so tough that he may pull out soon.

For all Mongolia's nationalism, the government remains acutely aware of the dangers of upsetting its powerful southern neighbour. Officials studiously avoid criticism of China, which provides vital port facilities for Mongolia's exports.

This year Mongolia allowed the Dalai Lama to visit for the first time in four years. (Mongolia's main religion before the Soviet-backed government all but stamped it out was Tibetan Buddhism, which is now making a tentative recovery.) But in deference to the feelings of the Chinese government, which objects to any overseas trips by the Dalai Lama, the invitation was issued by Ulan Bator's main Buddhist monastery, and news of the impending visit was kept secret until shortly before the eminent guest arrived.

Genghis, say Mongolians, all but invented globalisation

In order to avoid falling under the sway of either Russia or, particularly, China, Mongolia pursues what it calls a “third neighbour” policy. This involves remaining on good terms with its giant neighbours but also reaching out to countries such as America and Japan (Mongolia's biggest aid donor). America has been delighted by Mongolia's support for its military operations in Iraq, including the dispatch of some 200 support troops. This is the first time Mongolian troops have been stationed in Iraq since Genghis's grandson, Hulagu, conquered Baghdad.

That engagement, too, has provided some Mongolians with a frisson of national pride. A Mongolian general, given warning by an American counterpart of the dangers of operating in Baghdad, is said to have quipped: “I know. We've been here before.” When it comes to their country's relations with a resurgent China, however, Mongolians have no interest in seeing history repeated.

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

伦理·身份·认同 ——中国当代基督教徒的伦理生活 作者:李向平

西木居士 发表于 2006-12-29 22:58:54

文章来源:中国研究服务中心
 
  “基督教在中国社会转型时期的文化功能”之课题[①],其重点是市场转型期的基督徒伦理,以考虑借此检验马克斯·韦伯的经典命题。韦伯的新教伦理与资本主义精神命题认为,新教伦理是现代理性资本主义产生的精神动力之一,新教伦理有助于(conducive )现代理性资本主义的出现。韦伯在《儒教与道教》中又论证说,传统的儒家伦理不能成为这样的动力。

  因此,该研究的主要问题,是在当今中国社会,基督教伦理是否也有助于市场经济制度的发展建立?在当今中国的社会条件下,中国基督教伦理是否有助于市场经济制度的发展?

  不过,尽管该课题的研究设计已把相应的伦理观念分类为经济伦理、家庭伦理、生命伦理等,而在经济伦理方面又分为职业伦理、商业伦理等,而本文却认为能够通过秩序伦理的认同和实践方式,来处理当代中国基督教以及基督教徒的行动模式。本文认为,不仅仅是伦理的认同,而是基于信仰、伦理所规范的认同模式,却是认识中国基督教在中国社会的定位和功能的最基本路径。

  因为身份的定义及其认同系统的构成,既可认识凡俗社会中的宗教制度及其社会定位,亦可认识宗教信徒怎样在不同的社会成员中获得自己应有的权利和承担的责任、义务,从而以宗教组织的途径达成理性秩序。尤其是信仰者的认信选择,基于他们对自我身份的期待、接受和认同,亦即他们如何进行自我的身份建构和选择。因此,国家、社会乃至其他社会组织成员,大都可能确立、维护或消除、破坏某种身份系统,从而使社会中的权威资源出现重新配置,使某一部分社会成员获得相对比较优越、或比较弱势的地位。在这个意义上,某一社会组织或是社会阶层的“身份”系统,意味着各种权威资源的重新配置。所以,社会身份的定义和身份认同系统的建构和变化,往往伴随着社会整合问题,[②]呈现出社会理性化的相应的程度,进而回应韦伯新教伦理与资本主义发展的相关命题。

  本文大致分为三个部分,一是韦伯问题的中国式解读方法的检讨;二是中国社会语境中的宗教认同方式及其特征;三是依据该课题提供的访谈资料,对中国当代基督教认同模式的一些认识和讨论,进而探索中国基督教的社会定义和身份认同方式,如何以其现存的理性化形式进入当代中国的社会-经济结构。

  一、韦伯式问题(Weberian)的中国解读

  韦伯及其比较宗教社会学的研究,曾经是刚恢复不久的中国学术界一个重要的发展视角,并成为了1980年代中、后期中国“文化热”中的一个“热点”,学术界为此而热衷于谈论“两个马克思”,即卡尔·马克思与马克斯·韦伯,并把这些问题的讨论与传统文化与现代化问题结合在一起,作为传统文化是否适应中国现代化发展的一个主要理论依据来加以讨论。

  早在1980年代的初期,就有香港中文大学的金耀基教授与美国波士顿大学的彼特·伯杰(Peter Berger)等人将“新教伦理论题”与东亚“四小龙”的经济起飞放在一起,引起了一场规模较大的学术争论。其中尤以韦伯的“新教伦理论题”(the Protestant Thesis )及对中国宗教的理论为中心的讨论最是激烈。以金耀基教授[③]为代表的一方学者认为,东亚的“经济奇迹”表明韦伯的相应论述,如果不是有缺陷的话,至少也是不完全的,许多学者认为韦伯没有充分全面地考察儒教与道教中可能促进资本主义发展的因素;而韦伯理论的支持者则强调韦伯理论主要论证的是中国为什么没有产生理性的资本主义形式,而这一形式却会在西方蓬勃发展。因此用东亚“四小龙”的例子来证明韦伯理论的失误是不妥当的。[④]

  今天看来,这些论争似乎早已冷却,但问题却遗留下来了,今天的讨论可以视为它的延续之一。

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾